LEXIS MIDDLE EAST LAW

Lexis Middle East Law fornisce traduzioni in inglese di importanti leggi e regolamenti commerciali dei paesi del Medio Oriente e versioni ufficiali di alcune leggi in Arabo, che coprono i seguenti paesi del Medio Oriente:

Kuwait
Oman
Qatar
Arabia Saudita
Dubai Financial Supervision Administration (DFSA)
4 emirati degli Emirati Arabi: Abu Dhabi, Dubai, Ras al Khaimah, Sharjah

È un servizio online che offre un accesso unico e diretto a legislazione consolidata, giurisprudenza, dottrina, notizie legali e commerciali, in lingua araba e inglese, commentari, normativa e news dagli Emirati Arabi Uniti e tutto il Medio Oriente, coprendo le varie aree, incluso il procedimento arbitrale, la riorganizzazione aziendale, il finanziamento di progetti, l’energia.

Lexis Middle East Law combina l’esperienza globale di Lexis Nexis con l’esperienza locale di SADER Legal Publishers, offrendo anche un servizio su richiesta di ricerche specialistiche e di traduzioni in arabo e inglese, grazie al team di professionisti con sede a Dubai, Beirut e Londra.

Un team editoriale bilingue si occupa ogni giorno di esaminare oltre 300 quotidiani locali, periodici e siti web (inclusi gli Enti regolatori e agenzie governative), per garantire ad avvocati e professionisti l’accesso alle ultime notizie legali e commerciali, incluse le bozze di nuovi emendamenti.

In particolare Lexis Middle East Law offre:

un servizio di aggiornamento quotidiano su novità e sviluppi in ambito legale in tutta l’area mediorientale attraverso il monitoraggio di 300 fonti locali e Inglesi, tratte dalle Gazzette ufficiali e nuove Leggi
normative/legislazione UAE interamente emendate e consolidata in lingua inglese e araba, include decisioni di del Consiglio e ministeriali, decreti, decisioni del consiglio esecutivo, provvedimenti amministrativi e normative in via di attuazione
accesso alla legislazione in ambito economico per Arabia Saudita, Oman, Qatar e Kuwait grazie alla partnership con Lexgulf Publishers
accesso a normativa e indicazioni provenienti da Freezones e Enti regolatori quali QFC Qatar Financial Center e DFSA Dubai Financial Services Authority, collegati direttamente alla fonte legislativa
riferimenti a sentenze correlate delle UAE Courts, delle Dubai International Financial Centre Courts e del QFC Civil e Commercial Court library online di commentari legali e practical guidance relative ad arbitrato, ristrutturazioni finanziarie, finanziamenti di progetti, energia
un team dedicato per fornire traduzione legali accurate e qualificate in inglese, con sede in UAE e Libano
un team dedicato per effettuare ricerche su leggi o casi specifici, i documenti richiesti vengono inviati solitamente entro 24 - 48 ore, a seconda della complessità della richiesta

Brochure di Lexis Middle East Law

Per ulteriori dettagli visita: www.lexismiddleeast.com

LexisNexis® is a trademark of RELX Properties lnc.